The Equivalence of Direct and Semi-direct Speaking Tests
Kieran O’LoughlinThis book documents a comparability study of direct (face-to-face)
and semi-direct (language laboratory) versions of the Speaking component
of the access: test, an English language test
designed in the 1990s by the Language Testing Research Centre
(University of Melbourne) as part of the selection process for
immigration to Australia. The study gathered a broad range of
quantitative and qualitative evidence to investigate the issue of test
equivalence, and this multi-layered approach yields a complex and richly
textured perspective on the comparability of the two kinds of Speaking
tests. The findings have important implications for the use of direct
and semi-direct Speaking tests in various high-stakes contexts such as
immigration and university entrance. As such, the book will be of
interest to policy makers and administrators as well as language
teachers and language testing researchers.
‘... this book makes an important contribution to the language
testing literature … For its insights and multifaceted approach to
examining test equivalence, it is a valuable resource to language test
developers, researchers, graduate students, and even language programs
considering using either of these test formats ... a very readable tale
of two tests and the complexity needed to unravel what actually happens
in them.’
Lindsay Brooks (2006) Language Assessment Quarterly 3 (4), 369–373.